Ópusztaszer-Osztálykirándulás

Este jó

A fiam "kicsit" furcsán rajzol. Képregényeket, fizikai folyamatokat jelenít meg, de hát nekem nem épp a hagyományos életkori emberábrázolással. Mikor megláttam a következő rajzokat azt mondtam magamban, na itt az alkalom, hogy szembenézzek a ténnyel, hogy ez már elég gáz. Aztán a magyarázat után meg elérzékenyültem. Pláne az utolsó képen....

Zelk Zoltán

Este jó, este jó

 este mégis jó.

Apa mosdik, anya főz,

együtt lenni jó.

 Ég a tűz, a fazék

víznótát fütyül

bogárkarika forog

a lámpa körül.

 A táncuk karikás,

mint a koszorú,

meg is ha egy kis bogár:

mégse szomorú.

 Lassú tánc, lassú tánc

táncol a plafon,

el is érem már talán,

olyan alacsony.

 De az ágy, meg a szék

messzire szalad,

mint a füst, elszállnak a

fekete falak.

 Nem félek, de azért

sírni akarok,

szállok én is mint a füst,

mert könnyű vagyok…

 Ki emel, ki emel

ringat engemet?

kinyitnám még a szemem,

de már nem lehet….

Elolvadt a világ,

de a közepén

anya ül és ott ülök

az ölében én.

Lassan búcsúzunk

Lassan itt az idő, hogy elköszönjünk Cornwall-tól, de annyi dolog van egy költözésnél igazából az érzelmi részére csak annyi marad, hogy " legyünk már túl rajta ".
Összepakolni a házat, dobozolok, szereljük szét a bútorokat. Pakolunk a garázsba és nézzük, hogy mennyi mindent felhalmoztunk ennyi idő alatt.
Legkevesebb a ruha legtöbb a Könyv!
Csanádnak egy búcsú játszást rendeztünk. Egy ugrálóvárba hívott el pár osztálytársát. Önfeledten rohangáltak, bár mindenki köhögött, de ez nem volt gond. Az let volna baj, ha nem tudunk elmenni.
Nevettek, folyamatosan beszéltem angolul. Sajnálom, mert tényleg ők voltak az első jó barátai, akik igaz kis tiszta lelkű gyerekek voltak. A gyerekek szülei is ott voltak. Néhányan hoztak kedves kis ajándékot búcsúzóul. :-) Köszönünk mindent!

Turbó

Hát nem turbó üzemmódban vagyunk, de átéltük a Csanáddal a moziban az új rajzfilm izgalmait, melynek címe: Turbó. Csani barátjának az anyukája hívott el moziba. Mi még sose voltunk, így örömmel elmentünk. Lizának még nem való a mozi, így ő itthon mozizott. Nagyon kedves kis történet volt. Csani előtte is már és végig a film alatt nagy izgalomban volt. Kellenek ilyen kalandok is. ( vetítés előtt fél óra játékokat hirdető reklám volt, majd  10 perc a moziban elkövetkezendő rajzfilmek ajánlója, tehát a karácsonyi vedd meg láz, már lassan kezdődik..)

Osztriga fesztivál

Ez a második év, mikor részt veszünk a " híres" felvonuláson. Tavaly nem tudom, hogy lett a Csani felkérve, de az idén az 5 általános iskola minden 3. évfolyama készült a felvonulásra. Csaniék az idén halakat késztettek papírmaséból. Szép idő volt. Lizával mi is kísérhettük őket, mint szülői segítség. Jó hosszú volt az út. A felvonulás összesen 40 percig tartott a fő utcán keresztül arra a térre, ahol maga a fesztivál folyik. Fesztivál, vagyis az osztriga árusítás sok tipikus cornwall-i termékkel együtt. Kézműves vásár, ételek stb. Az idén is kimaradtuk a finom csemegéből. Drága is és nem valami kívánatos. Az osztrigára azért csöppenteknek citromot, hogy friss-e? Magyarán, ha nem friss, akkor nem húzza össze magát... Maradtunk a saját vacsoránál.

 Még több fotó Katt ide, meg kell találni az egyiken egy vizslát!

Mummy !!!

Csanádék elérkeztek az első nagy témakörhöz a Mummy.... vagyis Mumia.... nem (mama) tehát az új témakör az ókori Egyiptom. Most ezzel kezdtek el foglalkozni. Így osztálykiránduláson voltak a Royal Múzeumban. A két harmadikos osztály ment. Vagy 5-6 nevelő és vagy 4-5 szülő kíséretében. Nagyon jól esett, mert Csani kért, hogy menjek el vele én is.  Természetes, hogy elkísértem. Tanultam közben én is sokat. Egyrészt teljesen másként viselkednek a gyerekek, egészen más módon közelítenek meg dolgokat. Ami nekik természetes az nekem sokszor nem, de érdekes. Először kis csoportokban az egész múzeumot megtekintettük. A gyerekek kaptak lapot, ceruzát és le kellett rajzolniuk azt, ami megtetszett nekik. Földön fekve, a kiállított tárgyak üvegére dőlve rajzoltak... szebbnél szebb és számomra érdektelennek tűnő dolgokat rajzoltak le. Ebéd ( azaz szendvics ebéd ) után elkezdődött a témakör. Első csoportban egy múzeum dolgozó tartott bemutatót a régészeti leletekből. Az elsőt puha zsákon keresztül kellett kitalálni mi is az? Egy majdnem 3500 éves szobor darab volt Egyiptomból.... aztán mindenki kesztyűt kapott és tárgyakat vizsgáltak ill. találgatták a korát. A legrégebbi egy 7000 éves kőből pattintott késféle volt. Nagyon szemléletes volt. A workshop után a kiállító terembe mentünk, ahol a Mumia volt. A múmia készítést és annak miértjét magyarázták a gyerekeknek. Végül közösen az osztály eljátszotta azt a jelenetet, amikor a holtak lelke megmérettetik és átkel a holtak világa.

Csanád 8.éves

Közhely, de mintha nemrégen lett volna, azon a szép őszi napon Kecskeméten, hogy megérkezett a fiunk. Azóta is úgy élem meg, mint akkor, csak már nem annyira hevesen, mert azon a napon nevettem és sírtam. Alig tudtam mit kezdeni az új érzéseimmel. Azért már az anyaság alakul a maga útján és az idő előrehaladtával mindig új dolgokat kavar elénk. Csanád alaptermészete, a békés kis gondolkodó mára már a fiús, kalandozni vágyó lélekkel is összefonódott. Elképesztő számomra, hogy este a kislámpánál olvas szépen magyarul magától Geromino Stilton könyveket. Az angol minden napi kis történeteket maguk választják ki, ami szintén "elég " nehéz, de ő lazán olvassa.
( a Magyar elsős tananyagból a nyáron vizsgázott magántanulóként, itt 1 évet járt iskolában úgy ,hogy előtte nem is hallott angol szó) Büszkék vagyunk rá. Szeret legózni, és a nekem szörnyűnek tűnő harcos számítógépes játékok korszaka is erősen tombol. Az iskolában a nevelők nagyon dicsérik. Vannak barátai, de a "szolidabb"- fajtákból, ezért  jár Taekwondo edzésekre is.
Nagyon diplomatikus.

Második osztályba léphet

Magántanulói státuszban volt Csanád az elmúlt évben. Szépen megtanult magyarul, írni és olvasni. Én a Meixner Ildikó alapján kidolgozott Játékház tankönyveket használtam. Én szeretem! Ő is szerette. Matekból sok minden alapján tanultunk, de a leghatékonyabb mindig a játékos számolások voltak.
Ma az iskolában vizsgázott olvasás-szövegértés, írás és matematika. Volt kolléganőm segített neki a vizsgánál. Kiváló minősítést kapott megvan a magyar első bizonyítványa. :-)

Tanítás vége!

 Ma lett vége az iskolának. ( vagyis még a jövő héten 2 nap, de mi már nem megyünk)

Elbúcsúztunk, a tanítóktól, mert itt évente új tanárok vannak!

Csani bizonyítványa kitűnő lett!!! Csani nagyon szeret ide járni! Élvezi és örömmel megy minden nap.

Viktoriánus buli

Vagyis pontosabban nem buli, hanem kirándulás. Csanádék a Viktoriánus kort tanulták az iskolában, abban is hogyan töltötték ezekben ez időkben az emberek a szabadidejüket a tenger parton. Érdekesen dolgozták fel a témát, majd a végén a parton fejezték be egy emlékezetes picnikkel. Kérték, hogy valami  elegáns és "piszkolható" öltözékben menjenek a gyerekek. Nem uniformban lenni már magában öröm volt a gyerekeknek. Ebéd idő előtt lesétáltunk a partra, ebédelték a hozott kis szendvicseiket, majd a víz partján játék és homokvár építő verseny volt. Nagyon jól érezte  magát mindenki és gyönyörűen  sütött a nap!

Gyors nyelvlecke

Van olyan, mikor gyorsan kell tanulnod angolul. Ilyen, amikor viszed a gyereket orvoshoz és megtanulod. hogy a beszűkült légzés- , orrfolyás, meg ilyenek hogy vannak angolul. A héten kétszer is kellett orvoshoz mennem, ami itt elég ritka. Remélem egy időre letudtuk ezeket a nyavalyákat. Ismét 15 fok van és jó, ha nem fúj a szél. Liza karácsonyi dalokat hallgat. Nincs valami nyári hangulatunk. Már tologatjuk a naptáron a napi jelzést és nagyon várjuk, hogy mikor indulunk Magyarországra!

Némos videó

Csaniék témakörökben tanulnak. Az  elmúlt időszak témaköre a Némo mese volt. Tenger élővilága, leírás készítése állatokról, növényekről , stb. Az osztályukat is szépen feldíszítették.  A képen épp a halával áll büszkén, ami végig a fejük fölött volt dekoráció. Most a szünet előtt fejeződött be ez a rész és záró alkalomra mindenki készített egy kis videót, vagyis írt egy rövid történetet, majd díszletet készített mindenki saját magának hozzá és videóra felvették. Párokban dolgoztak. A legtöbb szülő részt vett a bemutatón. Mindenki nagy tapsot kapott. ( Erre katt!!.) 

 Csani leírása a jegesmedvéről

Sárga öv

Magyarországon karatézott Csani, itt sajnos nem találtunk megfelelő helyet, hogy folytassa, így  jött a Taekwondo.  Kicsit más szabályokra épül. Januárban kezdte el az edzéseket heti két alkalommal. Most volt az első vizsga. ( angolul kérdezték és az elmélet korea-i nyelven folyt)

Sikerült, megvan az első öv, amin már sárga csík van!

Joyeuses pâques! Happy Easter! Boldog Húsvéti ünnepeket!

Joyeuses pâques! Ami franciául azt jelenti : Boldog húsvéti ünnepeket!
Pár hete Csani egy gratuláció lappal jött haza, hogy kiválóan teljesített a francia nyelvórán! Azt se tudtuk, hogy tanul franciát! Hát kicsit tájékozatlan szülők vagyunk, sőt valahogy ezt Csani se nagyon vette tudomásul. Szegénykém  ő mindig figyel és mondja, amit elvárnak :-) Most a húsvéti üdvözlőlapot büszkén hozta haza! Sőt még viccel is, hogy a francia 1 tojás, az úgy hangzik, majdnem, minta az angol "elég" :szó és elég egy tojás is! Hehe!
Tegnap a nyelviskolában kaptunk a tanárnőtől  húsvéti tojásokat. Nagyon kedves volt.
Az ünnep itt is hasonló, mint Magyarországon, persze locsolkodás nincs, de a keresztény szimbólumok és a tojás, mint az újjászületés jelképe megtalálható. Rengeteg nyuszi mindenhol és mindenki tojás csoki lázban ég. A gyerekek is az utolsó napon kis ajándékokkal   tértek haza. Ma nagypénteken az idő olyan, mint mindenhol Európában. Morc és hideg. De jön a húsvét többi napja is és majd megérkezik a jó idő is.

Házi f.- Gyümölcstál

Csanádnak az iskolában a negyedik évciklus most fog lezáródni húsvét előtt.  Ebben a részben Afrikával foglalkoztak.  Gambia és Kenya volt a két kiemelt  ország. Növény, állatvilágával foglalkoztak és  az ott lakó emberek életével. Beadandó  házi feladata volt, hogy készíteni kell egy gyümölcsöskosarat és legalább három különböző gyümölcsöt kell bemutatnia. Mi tojástartókat áztattunk be és abból készítette a gyümölcsöket, (majd 1 hétig száradt). Mellé készült egy lapozgatós kis füzet 4 gyümölcsről magyarázattal és térképpel ellátva, hol terem a legtöbb a világon. Ő nyomtatott kisbetűkkel írt ( itt nem írnak folyóírással) és én  nem is ellenőriztem különösebben le a munkáját. Nagyon büszke volt a szépen elkészült munkájára. Hétfőn adja le. Remélem sikert arat.

 Egyébként írásbeli házi feladat nincs. Olvasni kell minden nap egy választott mesét. A kis mesekönyvek szöveg olvasási nehézsége fokozatosan nehezedik. A könyvek erősségét  színekés számok jelzik, azok erősségét. Csani néha nehezebb szövegezésűt választ, akkor Zoli olvassa fel neki. Egyébként saját maga olvas már. Mivel az angol nyelv nem kiejtés szerint ír, ezért a  helyesírást it komolyan tanulni kell.  Heti 5 szót kell megtanulni betűzni.
Annyira más a magyar oktatás és az Angol..

Hála

Csütörtökön azt gondoltuk, hogy Csani meggyógyult, aztán péntekre virradóan egész éjjel fájlalta a fejét. Osztálykirándulásra mentek volna, de reggel kihányt mindent és tovább fájt a feje. Lizust elvittük az oviba, majd hazajöttünk és fájdalomcsillapítót adtam neki. Nagyon szenvedett, nyöszörgött. Aztán kihányta azt is, mikor már harmadszorra hányt és sírt a fájdalomtól elvittem az orvoshoz, én aki nem beszélek angolul, de ezen a napon sok angol kifejezés égett az elmémbe.. Az orvosnál csak nővérrel tudtam beszélni, közölte a délutánra kapunk időpontot, mert most senki nem ér rá. Picit erősködtem, hogy rosszul van, de mosolyogva leírta nekem az időpontot egy papírra. Hát nem sietnek biztos, de ez még tőlük gyorsaságnak is számított talán.. Aztán gyógyszerész barátnőm -Judit-tanácsára elmentünk fájdalomcsillapító kúpért. Vonszoltam a Csanit, minden pillanatban attól tartottam, hogy elájul. Aztán nem volt a patikában kúp, mert drága! Ekkor már Csani a pultra rogyott ott nyöszörgött, mondta a patikus nő is, hogy vigyem el orvoshoz, mert el kell hogy lássák. Bevittem a helyi kis kórházba, ahol szintén nagyon kedvesen felhívták a rendelőt, hogy nézze meg egy orvos, majd közölték, hogy már van 5-re időpontom, menjek akkor.

Party

Két hete, mikor mentem a gyerekekért  az iskolába Mrs. Wood azzal fogadott, hogy sajnos egy kisfiú megverte a Csanádot, de ne haragudjunk a gyereknek azonnal távoznia kellett az iskolából, sőt holnap se jöhet még. De bocsánat, bocsánat...Csanádnak láthatóan a szeme alatt nagy karmolás nyomok voltak és ki volt sírva a szeme. Sűrűn elnézést kért, annyit tudtam hirtelen kinyögni  -C'est la vie- (szel lá ví)- ami azt jelenti, hogy hát ilyen az élet, igaz én azt hittem ez olaszul van, közben pedig francia nyelven, de most már mindegy, mert ugye mi Angliában vagyunk és én főleg magyarul tudok. Nos megbeszéltük a itthon Csanival a dolgot, mert a bántalmazó kisfiú hármójuknak ment neki, akik együtt játszottak.

Papucs

Kislányom tegnap reggel elém állt, mikor öltöztünk

.- Anya lécike, mond meg, hol van az a szép pillangós papucsom?

-A lábujjközös? kérdeztem  -Igen! Azt akarom felvenni! Léci! De december van - mondtam!

- Én azt akarom!

-Hát , akkor adok fürdőruhát is hozzá, akkor lejöhetsz az utcára! 

Rám nézett, majd kicsit duzzogva felvette az átmeneti cipőjét. 

( A fotón látható családot nem értem és sok ilyet látni??? A kisfiú lábát kell nézni, dátum december 10. Edzik őket vagy itt mindenki laza? Talán én vagyok a merev??
Csanival végre eljutottunk tegnap orvoshoz. antibiotikumot kapott és hörgőtágítót, mert nagyon nehezen lélegzik. Kaptunk egy mérőt is, amivel a kifújt ill. belélegzett levegő mennyiségét kell figyelni. Láza már nem nagyon van, de olyan kis fáradt:-( és igaz  karácsonyi műsorból is, de legalább meggyógyul!!

Osztálykirándulás

 (Igaz már lassan három hete volt, de megérdemel egy bejegyzést.)

Osztálykirándulásra mentek Csanádék a közeli Truro város múzeumába. Lehetett segítőnek jelentkezni, ezért velük tartottam. Ebben az éveben a  második nagy téma a játékok. Ezért a múzeumi foglalkozás is e téma köré szerveződött. Érdekesen sorra vették a múlt korok játékait és a jelen kor játékait is. Egy régi üvegtáblás vetítőn látták Aladdin meséjét, majd csoportos foglalkozások voltak. Volta egy kitalálós játék, mindenki kapott becsomagolt kis játékot és ki kellett találni vajon fém, műanyag, régi, új lehet? Majd csoportosítva régi és és új játékokat. Mindegyik játéknak volt párja, érdekes Csani egy mai kis műanyag  rendőr figurát választott én meg az 50 évvel ezelőtti fa rendőr figurát. :-) Majd ruhacsipeszből és rongyokból babát készítettünk. Élvezték a gyerekek. Kora délután már vissza is értünk a bérelt kis járattal. Majd még folytatták a tanulást.

50,100,150 éves babák

Büszkék vagyunk Csanádra!

Csanád iskolájában most volt először fogadó óra. Írásban kellett kérelmezni és időpontot. Minden szülő 10 percet kap az osztályfőnöktől. ( a szülök 10 percenként vannak beosztva) Ebben az a jó, mert mindenki egyből a lényegre tör és talán nincs nagyon mellé beszélés. Talán..
Zolival megbeszéltük, hogy mit kérdez majd és mit fogunk kérni.
Megdöbbentünk amit hallott Zoli, mert igazából Csanád itthon semmiről nem beszél és ama különösen rossz kedvvel ült be a többiek közé. Nos a lényeg Csanád nagyon ügyes és hatalmas fejlődésen ment át. Már volt külföldi diákja és a többiek  lassabb tempóban haladtak. Csanád benne van az első öt legjobb tanuló között angol nyelv OLVASÁSBÓL! Igaz nem érti meg sokszor, de olvas! Matematikából is csak dicséretet kaptunk és még azt mondta, hogy legyünk nyugodtak, mert Minden a legnagyobb rendben van.
Nagyon, nagyon büszkék vagyunk Csanádra!!!